с обоих концов中文是什么意思

• 两头
  两头儿

• "и дело с концом" 中文翻译 :    罢了
• "концовка" 中文翻译 :    名词 尾部尾段末端件结尾尾声，复二-вок〔阴〕⑴尾花. ⑵(作品的)结尾，尾声. ～ ром`ана小说的结尾.
• "в конце концов" 中文翻译 :    竟归根到底一来二去最终毕竟到临了儿端的到头来到了儿殆于直是庸最[后後]果未上归根到柢里外里竟然倒是归根结蒂究归结到末了到底儿到末[后後]了儿到底到末了儿至竟倒了儿须归终总归闹了归其归根结柢终必了了终未末了儿究竟必竟归根到蒂终于归讫终久终竟止竟可终究终然总闹了归齐端未[后後]归根结底
• "в конце концов добиться" 中文翻译 :    竟至
• "законцовка" 中文翻译 :    名词 尖端末端
• "концов не найти" 中文翻译 :    乱头绪
• "не найти концов" 中文翻译 :    没头
• "игла с круглым концом" 中文翻译 :    员针
• "и в конце концов" 中文翻译 :    一
• "с конца" 中文翻译 :    打底
• "атаковать с обеих сторон" 中文翻译 :    掎角
• "свинцовая оболочка" 中文翻译 :    铅皮
• "в конце́ концо́в" 中文翻译 :    最[后後]终究究竟毕竟最终终于到头来
• "воронцовка (харьковская область)" 中文翻译 :    沃龙齐夫卡 (库皮扬斯克区)
• "конвенция об установлении минимальной заработной платы с особым учетом развивающихся стран" 中文翻译 :    特别参照发展中国家情况确定最低工资公约
• "донцовка" 中文翻译 :    顿齐夫卡
• "международная конференция солидарности с борьбой африканских и арабских народов" 中文翻译 :    声援非洲和阿拉伯人民斗争国际会议
• "воронцовка (николаевская область)" 中文翻译 :    沃龙齐夫卡 (新敖德萨区)
• "концово (закарпатская область)" 中文翻译 :    孔措沃
• "компьютерные игры с альтернативными концовками" 中文翻译 :    多重结局电子游戏
• "до конца своих дней" 中文翻译 :    终身
• "законцовка крыла" 中文翻译 :    翼尖小翼
• "концовка рифмы" 中文翻译 :    韵尾
• "концовка слога" 中文翻译 :    收声
• "с обнажённой спиной" 中文翻译 :    光膀子
• "с обнажённой гру́дью" 中文翻译 :    上装上空

• 过去十年人们的看法的趋同，是通过从意识形态的两个极端回退而促成的。
  Сближение в подходах на протяжении последнего десятилетия имело место с обоих концов идеологического спектра.
• 人们从这场危机中看到，相对发展中国家通常的流动规模而言，工业国家可产生巨大的资金流量。
  Сближение в подходах на протяжении последнего десятилетия имело место с обоих концов идеологического спектра.
• 可以在两端关闭因此可能有液体物质留在里面的管道部分必须装配降压阀以防形成超压。
  На тех секциях трубопроводов, которые могут перекрываться с обоих концов и в которых может задерживаться жидкий продукт, должен устанавливаться клапан сброса давления для предотвращения возникновения избыточного давления.
• 6.6.4.5.4 对于那些能在两端关闭、将液体截住的管道段，应安装一个自动降压装置，以防压力过大。
  6.6.4.5.4 Для участков трубопровода, которые могут перекрываться с обоих концов и где может задерживаться жидкость, следует предусмотреть возможность автоматического сброса давления с целью предотвращения возникновения в трубопроводе избыточного давления.